Chinese Data Improvements


Processing

We recently replaced our Chinese full text records with improved data from an exciting new source. This change affected a large number of records and may cause query results to differ over time. It also created a larger than usual volume of load-ids to be processed by on-site instances. The good news is that this reload has increased the accuracy of results as the quality of data from our new source is vastly improved. It has also increased the speed with which translations are available. For Chinese records, English translations are now available one day after the publication date.

Improvements

The new translations have led to a number of improvements in the quality of data we provide, which means that your results will be more accurate, more comprehensive, and easier to read than ever before. In addition to the full text fields, the Chinese reload also affected names, keywords, legal status, and other fields, leading to greater accuracy in searches directed to a number of different fields. 

Our new data source is provided in addition to the Chinese data we receive from DocDB and has improved the data for all subscription levels. However, only Premium Plus subscribers are granted full access to all of the enhancements we receive from the new data source. This includes data in English and original Chinese as well as a number of additional features such as:

  • referenced images
  • full document PDFs
  • faster and more detailed legal status data
  • keywords
  • statistical information
  • declassified dates
  • additional address information
  • additional classifications

The following table illustrates the Chinese data features that are available to Basic, Premium, and Premium Plus subscribers.

FeaturesBasic and PremiumPremium Plus
Language
  • English translations
  • English translations
  • Original Chinese text
Bibliographic data
  • Bibliographic data from DocDB
  • Partial access to application-reference, publication-reference, and priority-reference from new source
  • Bibliographic data from DocDB
  • Full access to new source
Titles
  • Titles from DocDB
  • English translations from new source
  • Titles from DocDB
  • English translations from new source
  • Original text from new source
Party data
  • Party data from DocDB, in original text if available
  • English translations from new source, with more address details
  • Party data from DocDB
  • English translations from new source, with more address details
  • Original text from new source, with more address details
Abstracts
  • Abstracts from DocDB, in original text if available
  • English translations from new source
  • Abstracts from DocDB
  • English translations from new source
  • Original text from new source
Claims and Descriptions
  • English translations from new source
  • English translations from new source
  • Original text from new source
Administrative Division (new address element)
  • English translations from new source
  • English translations from new source
  • Original text from new source
Referenced images
  • N/A
  • Available from new source
Full document PDFs
  • N/A
  • Available from new source
Declassified dates
  • N/A
  • Available from new source
Keywords
  • N/A
  • Available from new source
Statistical data
  • N/A
  • Available from new source
Legal events
  • Available from INPADOC
  • Available from INPADOC
  • Faster delivery and more legal events available from new source (name changes, inventor names, addresses etc.)
Classifications
  • Classifications from DocDB
  • Classifications from DocDB
  • Additional classifications (IPCR) provided by new source

Translation Improvements

Some of the improvements we've seen in the new translations include:

  • clearer meaning/improved readability
  • improved sentence structure
  • presence of keywords
  • presence of tables
  • improved translation of chemical names, formulas, measurements, and sequence identification numbers
  • increased number of symbols translated
  • better punctuation
  • more accurate translation of dates
  • subscripts present
  • better identification of labels
  • filling in gaps for records and fields that were not translated previously

The following examples illustrate some of the improvements to English translations in the new Chinese data.

Example 1: Clearer meaning/improved readability, and better date translation

CN-206818032-U - Heat exchanger and the heat exchanger module including this heat exchange

Old TranslationNew Translation

<p>0001 ] [ relative application of cross guide for</p>

<p>0002 ] [ the request of america patent temporary application no 62/247858 the rights and interests of the priority and its application in daily life daily 2015 10月29 name is on the battery the cooling device is able to sealed surface the structure of the supporting element. The patent application obviously the content of the combined to the detailed the invention is used as reference.</p>

<p id="p0001" num="0001">The cross reference of related application</p>
<p id="p0002" num="0002">
This application claims U.S. Provisional Patent Application No.62/247858 rights and interests and priority, its applying date is 2015 October 29, entitled " structural support member for being capable of face seal in battery cooler ".The content of above-mentioned patent application It is expressly incorporated into detailed description in this as reference.
</p>

Example 2: Tables can now be searched within the XML

CN-102057293-B - ...code-phase that is associated with various global position systems method and apparatus...

Old TranslationNew Translation

<p>[ 0075 is connected to the attention to the lower surface is 1 meter 1 the utility model can be comprised in an example capturing gnss the invention claims an auxiliary todm in the certain information.</p>
<img id="idf0001" img-format="tif" img-content="drawing" file="CN102057293BD00151.tif"/>
<p>0077 l j gage i</p>
<img id="idf0002" img-format="tif" img-content="drawing" file="CN102057293BD00161.tif"/>

p id="p0075" num="0075">
Next notice is put into (below) table 1, table 1 is explained be may include in example provides GNSS capture auxiliary PDDM Some information.
</p>
<p id="p0076" num="0076">
<tables>
<table>
<tgroup cols="4">
<colspec colname="c001" colwidth="33%"/>
<colspec colname="c002" colwidth="27%"/>
<colspec colname="c003" colwidth="26%"/>
<colspec colname="c004" colwidth="14%"/>
<tbody>
<row>
<entry morerows="1">Information element name</entry>
<entry morerows="1">Type</entry>
<entry morerows="1">It is multiple</entry>
<entry morerows="1">Existence</entry>
</row>
<row>
<entry morerows="1">Numbering of part</entry>
<entry morerows="1">Integer (1..16)</entry>
<entry morerows="1"> </entry>
<entry morerows="1"> </entry>
</row>
<row>
<entry morerows="1">Part sum</entry>
<entry morerows="1">Integer (1..16)</entry>
<entry morerows="1"> </entry>
<entry morerows="1"> </entry>
</row>

Example 3: More symbols translated, improved sentence structure and punctuation, vitamin names properly capitalized

CN-102056499-B - Composition for regulating lipid metabolism

Old TranslationNew Translation
<claim-text>1 is used to adjust the human and animal lipid metabolism of the
composition wherein said composition or each loog looml comprises following
combination of:
• 7 mu mu g to 700 g selected from rapeseed oil olive oil grape
seed oil and evening primrose oil of at least two kinds of vegetable oil;
loyg loooyg to the selected from sodium calcium magnesium the positive electrical charge mineral;
• 10 mu g to 100 mu g selected from zinc and iron metal;
• 7 mu mu g to 700 g of saccharomyces cerevisiae and yeast extract wherein said yeast extract rich in selenium;
• 7 mu mu g to 700 g of mushroom and ganoerma lucidum mycelium extract;
• is 6 g to 600 g is at least two of plant extract and said plant extract from the selected
from sea tent and grape seed garlic belonging to plant the plant extracted;
• 8 g to 800 mu mu g selected from vitamin a bl b9 c e and f and pp at least one of the vitamin;
• 7 mu mu g to 700 g of the cold water and fish oil coconut oil;
• is 6 g to 600 g is selected from palm algae angle fork vegetable and ink rubber algae angle of at least one of the seaweed; And pharmacology and / or nutrition which can be accepted excipient.</claim-text>
</claim>

<claim-text>
1., for regulating the composition of the mankind and animal lipid metabolism, it is characterized in that the every 100g/100ml of described composition comprises following combination:
</claim-text>
<claim-text>
● at least two vegetable oil be selected from rapeseed oil, olive oil, grape-kernel oil and evening primrose oil of 7 μ g to 700 μ g;
</claim-text>
<claim-text>
● the positive charge mineral matter being selected from sodium, magnesium, calcium of 10 μ g to 1000 μ g;
</claim-text>
<claim-text>
● 10 μ g are to the metal being selected from zinc and iron of 1000 μ g;
</claim-text>
<claim-text>
● 7 μ g belong to yeast extract to the saccharomyces cerevisiae of 700 μ g, and wherein said yeast extract is rich in selenium;
</claim-text>
<claim-text>
● 7 μ g are to the shiitake mushroom hypha extract of 700 μ g;
</claim-text>
<claim-text>
● 6 μ g are at least two Plant Extracts of 600 μ g, and described plant extracts extracts from the plant being selected from extra large covering, garlic and vitis spp;
</claim-text>
<claim-text>
● at least one vitamin be selected from vitamin A, B1, B9, C, E, F and PP of 8 μ g to 800 μ g;
</claim-text>
<claim-text>
● the cold water fish oil of 7 μ g to 700 μ g and coconut oil;
</claim-text>
<claim-text>
● at least one marine alga be selected from palm algae, carrageenan and bladder-wrack of 6 μ g to 600 μ g; And acceptable excipient pharmaceutically and/or in nutrition.
</claim-text>

Example 4: Improved readability, improved translation of measurements and characters

CN-103975099-B - Bicomponent fiber and fabric prepared therefrom

Old TranslationNew Translation

1 bi-component fibre which comprises: 595 by weight of at least comprising one or more first polymer the first part based on the double components fiber the total weight of the; 595 by weight of at least comprises based on vinyl polymer composition a second component based on the double components fiber the total weight of wherein said based on vinyl polymer composition comprising; Less than or equal to 100 weight percent derived from ethylene unit; And less than 30 weight% from one or more kinds of alpha-olefin comonomer unit; Wherein said based on ethylene via the polymer composition of the characteristic of the comonomer distributed constant is more than 100 to 400 ethylene unsaturated degree less than 0 one vinyl / 1000 in the based on ethylene via the polymer composition of the main chain of the carbon atom; Zero cutting viscosity ratio zsvr is 1 to less than 2; Density is 0 920至0 970 g/ cm3 melt index is 10至40 g per 10 minutes molecular weight distribution mw/mn 8至3 is 1 to 0 and molecular weight distribution mz mw or less than 2; Wherein said bi-component fibre single filament denier is 501 st 5至10 g/ m 9000.

1. bicomponent fiber, it comprises:
First component at least comprising one or more the first polymer of 5 to 95 % by weight, based on the gross weight of described bicomponent fiber;
The second component at least comprising the polymer composition based on ethene of 5 to 95 % by weight, based on the gross weight of described bicomponent fiber, the wherein said polymer composition based on ethene comprises;
Be less than or equal to the unit that 100 % by weight are derived from ethene; With
Be less than the unit that 30 % by weight are derived from one or more alpha-olefin comonomer;
The feature of the wherein said polymer composition based on ethene is that its comonomer distribution constant is for being greater than 100 to 400, and vinyl degree of unsaturation is less than 0.1 vinyl/1000 and is present in based on the carbon atom in the main chain of the polymer composition of ethene; Zero-shear viscosity ratio (ZSVR) is 1 to being less than 2; Density is 0.920 to 0.970g/cm <sup>3</sup>, melt index (MI) (I <sub>2</sub>) be 10 to 40g/10 minute, molecular weight distribution (M <sub>w</sub>/ M <sub>n</sub>) be 1.8 to 3.0, and molecular weight distribution (M <sub>z</sub>/ M <sub>w</sub>) be less than 2;
The filament denier of wherein said bicomponent fiber is 0.5 to 10g/9000m

Example 5: More accurate translation, better sentence structure, and improved readability

CN-101042445-B - Colored filter and manufacture method thereof and liquid crystal indicator

Old TranslationNew Translation
traditional be used for ixd device of the colour light filter it comprises a cloth is set in the pixel of each in the opening to have scheduled distribution such as inlayed pattern strips or triangle layout of r g ⑶ blue and green coloured material and comprises the only these openings comprise the light shielding part is formed with patterned black matrix the black resin or metal oxide form. Using black matrix of the main reason is increased the contrast ratio in order to prevent the red and green coloured material between the mixed and shielding to tft thin film transistor semiconductor film the light.Traditionally, colored filter for LCD device comprises to have the colored materials of red (R), blue (B) and green (G) of predetermined layout (such as mosaic pattern, striped or triangular layout) in each opening being arranged in pixel, and is included in the black matrix of patterning (it is formed by black resin or metal oxide) formed in the light shield part except these openings. The main cause of black matrix is used to be increase contrast, with the light preventing the mixing between red, blue and green colored materials and shielding to be transmitted to the semiconductor film of TFT (thin film transistor (TFT)).

Example 6: More symbols and measurements translated, better description

CN-103764818-B - The method and material of safflower compound are produced for recombinating

Old TranslationNew Translation

[ is used as to grape sugar receptor substrate crocetin 10 mu μ final concentration and as donor udp glucose imm final concentration of incubating containing 98yl induced by clarifying the lysate iooyl reaction is carried out in ugt measuring. The reaction is carried out under the c 30 degree for 3 hours and adding 300 yl water saturated 1 butyl alcohol to stop. By using 300 yl water saturated 1 butyl alcohol extracting sample three times. The possible to execute data transfer processing vac in the combination of butyl alcohol fraction drying to completely and uses the following method through lc or ms performing analysis. Instrument: Agi i ent 1200 and hplc; Q t0f lc or ms 6520 pillar: C 18 luna opposite to 4 pi ι 4 6 x 150mm; Injection volume: 20μ1; Mobile phase: Double phase the acetonitrile ⑶: Water 0.1 wt% hcooh; Flow speed: 0.8 ml/min minutes; Running time: 20 minutes; Detecting: 440nm; Gradient: 20 minutes to b5 80 wt% b15 minutes 80 wt% b20 minutes; Ion source dual esi; And capturing mode ms; Quality range 1001500; Mode the mode.

It is being used as the crocetin (10 μM of ultimate densities) of glucoreceptor substrate and as the UDPG of donor The 100 μ L containing 98 μ L through inducing clarified lysates that (1mM ultimate densities) is incubated carry out UGT measure in reacting.Reaction is set to exist Carried out at 30 DEG C 3 hours and terminated by adding the water saturated n-butyl alcohols of 300 μ L.Extracted with the water saturated n-butyl alcohols of 300 μ L Sample three times.By the butanol fraction drying of merging to being divided completely and by LC/MS using following methods in Speed-vac Analysis.Instrument:Agilent1200HPLC&Q-TOF LC/MS6520, pillar:The anti-phase Luna of c18,s, 4.6 × 150mm;Injection Volume:20μl;Mobile phase:The acetonitrile (B) of two-phase:Water (A) (0.1%HCOOH);Flow velocity:0.8ml/ minutes;Run time:20 Minute;Detection:440nm;Gradient:20%B5 minutes, 80%B15 minutes, 80%B20 minutes;Ion gun-bis- ESI;Capture side Formula-MS;Mass range -100 is to 1500;Pattern-negative mode.

Example 7: Improved chemical names and sequence identification numbers

CN-103764818-B - The method and material of safflower compound are produced for recombinating

Old TranslationNew Translation
3 to claim 1 the host cell it also comprises code glycoside ligand 0 sugar group 5' uridine diphosphate udp glycosyl transferase 501 st glycosyl ugt of exogenous nucleic acid wherein said glycoside ligand 0 glycosyl ugt is amino acid serial shown as seq id no: Ugt 85c2 10 and the amino acid serial shown as seq id 勵: 12 the content of 1 ^ the 734¥12 or 1 « the 71 hybridize enzyme said complex enzyme the selected from amino acid serial shown as seq id no: 18 represented by 71c125571 c2 and amino acid serial shown as seq id no: 20 expressed in the e1 71c125571.3. the host cell of claim 1, it also turns comprising coding aglycone O- glycosyls UDP (UDP) glycosyl The exogenous nucleic acid of enzyme (O- glycosyl UGT) is moved, wherein the aglycone O- glycosyls UGT is amino acid sequence such as SEQ ID NO:10 Shown UGT85C2, amino acid sequence such as SEQ ID NO:UGT73-EV12 shown in 12, or UGT71 hybrid enzymes are described miscellaneous Enzyme is handed over to be selected from amino acid sequence such as SEQ ID NO:71C125571C2 and amino acid sequence such as SEQ ID NO shown in 18:20 institutes The 71C125571E1 for showing.

Example 8: Improved word translation and clear labeling of numbers associated with drawings

CN-103480188-A - Lamination type filter

Old TranslationNew Translation
1 This utility model claims a laminated filter it comprises shell body is set in the filter core and top cap shell body water inlet is set on the ia and the second water outlet lb wherein the top cover covers on the shell body in said shell body is set on the bottom of the sealing ring is set in the bottom end of the sealing ring and the shell body between the inner sides of the inner cover top end is set on top cover filter core is set at the bottom end of the sealing ring the inner side of filter core the top end of the top cover said inner sleeve between the shell and has a certain gap between the water inlet ia is connected with the clearance the inner sleeve is set on the top end of the first filter water outlet filter core is set on the top end of the first damping wall structure and the second retaining wall structure of the second damping wall structure is equipped with the second filtering water outlet of the first filter water inlet of the position and the first retaining wall structure and the second retaining wall structure the position of the level of the bottom end of filter core is set on the first water outlet of the first water outlet and the second water outlet is connected with ib Water flow from water inlet of the ia laminated filter through the first filter water outlet is parallel to the first retaining wall structure and the second damping wall of the structure is blocked into the water outlet is connected with the second filter through the first water outlet of the flow direction of the second water outlet of ib flow out of laminated filter.

1. a laminated filter, comprise housing (1), inner sleeve (2), filter core (3) and top cover (4), housing (1) is provided with water inlet (1a) and the second delivery port (1b), it is characterized in that, top cover (4) is covered on housing (1), described housing (1) inner bottom surface is provided with sealing ring (11), inner sleeve (2) bottom is loaded between sealing ring (11) and housing (1) inboard, inner sleeve (2) top is located in top cover (4), filter core (3) bottom is loaded on sealing ring (11) inboard, filter core (3) top is loaded in top cover (4), there is certain interval between described inner sleeve (2) and housing (1), water inlet (1a) is connected with gap, described inner sleeve (2) top is provided with the first drainage mouth (2a), filter core (3) top is provided with the first barrier wall structure (3a) and the second barrier wall structure (3b), be provided with the second drainage mouth (3c) in the second barrier wall structure (3b), the position of the first drainage mouth (2a) flushes with the position of the first barrier wall structure (3a) and the second barrier wall structure (3b), filter core (3) also is provided with the first delivery port (3d) on bottom, the first delivery port (3d) is connected with the second delivery port (1b),
Current enter laminated filter from water inlet (1a), through the first drainage mouth (2a), be subject to entering the second drainage mouth (3c) after the stopping of the first barrier wall structure (3a) and the second barrier wall structure (3b), then through the first delivery port (3d), flow to the second delivery port (1b) and flow out laminated filter.

Example 9: Subscripts present, improved punctuation and formulas

CN-107528848-A - A kind of sensitive data of cloud storage system shares safely and self-destruction method

Old TranslationNew Translation
2 according to claim 1 said yun storage system the sensitive data sharing and safe self-destruction method wherein said algorithm setup lk comprises computer process is as follows: The step g is a prime number p' isomer in the double linear group g is g of the generator eaxg g ' is the double linear mapping; Selecting a plurality of security parameters k and defining the overall parameter u { 1 = n2 } n is an integer greater than 1; Order t is time server in the system provided by the maximum time and it satisfies itl n = n2 as the time server set time threshold value; The second group of linear element group 2 ^ selection a random number 7 and setting 81 = 8% the second linear group 6 selects a random number 82 11 and 11 7 11/11 1 1 1 1 2 u7n ^ julj ut ^ g; Public parameter as publishing:

2. the sensitive data of cloud storage system as claimed in claim 1 shares safely and self-destruction method, it is characterised in that described Algorithm Setup (1
<sup>k</sup>
, u) specific calculating process be:
Make the Bilinear Groups that G is Prime Orders P ', g is G maker, eG × G → G ' is bilinear map;Select a safety Parameter k, and all global parameter u={ 1 ..., n } are defined, n is the integer more than 1;It is the system that time server provides to make T In maximum time, and Man Zu ∣ T ∣=n, wherein, n is the threshold value that time server sets the time;From Bilinear Groups element set Close z

<sub>p</sub>
A random number y is selected, and g is set
<sub>1</sub>
=g
<sup>y</sup>
;Random number g is selected from Bilinear Groups G
<sub>2</sub>
,u′
<sub>1,1</sub>
,...,u′
<sub>n,1</sub>
,u ′
<sub>1,2</sub>
,...,u′
<sub>n,2</sub>
,u
<sub>1</sub>
,...,u
<sub>T</sub>
∈G;

Example 10: Improved word translation and subscripts present

CN-106933650-A - The load management method and system of cloud application system

Old TranslationNew Translation
<claim-text>8 according to claim 1 wherein said method wherein said virtual machine the priority level according to the determined: Ml gratg va lug rcpu * wcpu rmemory * wmemory + + rnetwork * wnetwork the migratevalue representing the calculated the priority; Rcpu surface of said virtual machine processor the utilization rate of; Rm ry representing virtual machine for memory utilization efficiency of; Rnetwork surface of said virtual machine of network wide band utilization rate; Wcpu expression dimension of cpu resource utilization ratio of the moving priority value contribution of weight of the pretreatment » indicate memory fibre of resource utilization ratio of the moving priority value of the contribution weight wherein the + + 1 wcpu wmemory wnetwork 501 st</claim-text>

<claim-text>1. method according to claim 6, wherein, the priority of moving out of the virtual machine determines according to following formula:</claim-text>
<claim-text>
MigrateValue=R
<sub>CPU</sub>
*W
<sub>cpu</sub>
+R
<sub>memory</sub>
*W
<sub>memory</sub>
+R
<sub>network</sub>
*W
<sub>network</sub>
</claim-text>
<claim-text>
Wherein, MigrateValue represents the priority of moving out of calculating;R
<sub>cpu</sub>
State the utilization rate of virtual machine processor;R
<sub>memory</sub>
Table Show the memory usage of virtual machine;R
<sub>network</sub>
State the utilization rate of virtual machine network bandwidth;W
<sub>cpu</sub>
Represent resource profit in cpu dimensions With rate to migrate preferred value contribution weight, W
<sub>memory</sub>
Represent that resource utilization is weighed to the contribution for migrating preferred value in internal memory dimension Weight, wherein, W
<sub>cpu</sub>
+W
<sub>memory</sub>
+W
<sub>network</sub>
=1.</claim-text>

Example 11: Improved chemical names, paragraphing and punctuation, and clearer composition

CN-104368120-B - A kind of gas propulsive formula extinguishing chemical that cabin fire extinguishing is done for aircraft

Old TranslationNew Translation
<claim-text>1 this invention claims a method for aircraft cabin fire extinguisher dry gas push type fire extinguishing agent wherein the: Composed of the following raw materials according to weight parts prepared: 15〜86 parts of solid fuel oxidant 5〜50 parts of adhesive 1〜5 parts of cooling agent 5〜40 parts of fire extinguishing agent 5〜40 shares of lubricating agent from 0.1 〜 2 parts of catalytic agent from 0.1 〜 2 parts of said solid fuel is nitro guanidine nitrate guanidine carbonate guanidine 3 6 double hydrogen 1 1 2 3 4 5 compound amino 1 2 4 4 5 piperazine or azobisformamide; Said cooling agent selected from aluminium hydroxide oxalic acid copper calcium carbonate in the water at least one; The fire extinguishing agent is selected from sodium bicarbonate potassium carbonate potassium chloride potassium sulphate and ammonium phosphate dry powder fire extinguishing agent and sodium bicarbonate and potassium salt as base material mixed type dry powder fire extinguishing agent one or more kinds of.</claim-text>

<claim-text>1. a kind of gas propulsive formula extinguishing chemical that cabin fire extinguishing is done for aircraft, it is characterised in that:Made by weight by following raw material It is standby to form:</claim-text>
<claim-text>15~86 parts of solid fuel</claim-text>
<claim-text>5~50 parts of oxidant</claim-text>
<claim-text>1~5 part of adhesive</claim-text>
<claim-text>5~40 parts of cooling agent</claim-text>
<claim-text>5~40 parts of extinguishing chemical</claim-text>
<claim-text>0.1~2 part of lubricant</claim-text>
<claim-text>0.1~2 part of catalyst,</claim-text>
<claim-text>Described solid fuel is nitroguanidine, guanidine nitrate, guanidine carbonate, 3,6- are double(1 hydrogen -1,2,3,4- tetrazolium -5- amino)-1,2, 4,5- tetrazines or azodicarbonamide;</claim-text>
<claim-text>Selected cooling agent is selected from least one of aluminium hydroxide, cupric oxalate, calcium carbonate, water;</claim-text><claim-text>The extinguishing chemical is selected from sodium acid carbonate, potassium carbonate, potassium chloride, potassium sulfate and ammonium phosphate powder extinguishing agent and with bicarbonate Sodium and sylvite are the one or more in the mixed dry powder extinguishing chemical of base-material.</claim-text>

Example 12: Clearer meaning and better number translation

CN-204926359-U - The burglary-resisting installation of self-check type band early warning

Old TranslationNew Translation

</claim><claim num="2"><claim-text>According to claim 1 said detector with theft-proof warning device its characteristic is that: Speed double end of the protection monitoring voltage stabilizing power supply in starting of the triode pressure 100 v.</claim-text></claim>

<claim num="3"><claim-text>According to claim 1 said detector with theft-proof warning device its characteristic is that: Speed double end of the protection monitoring monitoring the voltage stabilizing power supply indicator light and monitoring a second indicator to emit the light the color different from the luminescent tube.</claim-text></claim>

<claim num="4"><claim-text>4 according to claim 1 said detector with theft-proof warning device its characteristic is that: Telephone dialing key printing plate of the keystroke of the copper foil matrix output end of the lead wire telephone dialing integrated block in the key pin is connected with the method is directly welded.</claim-text></claim>

<claim id="cl0002" number="0002" idref="cl0001"> <claim-text>2. the burglary-resisting installation of self-check type band according to claim 1 early warning, is characterized in that: both-end fast tripping protection monitoring source of stable pressure in start triode withstand voltage >=100V.</claim-text> </claim> <claim id="cl0003" number="0003" idref="cl0001">

<claim-text>3. the burglary-resisting installation of self-check type band according to claim 1 early warning, is characterized in that: monitor pilot lamp one and the luminotron of monitoring instruction two and selecting the color that sends light different in both-end fast tripping protection monitoring source of stable pressure.</claim-text> </claim>

<claim id="cl0004" number="0004" idref="cl0001"> <claim-text>4. the burglary-resisting installation of self-check type band according to claim 1 early warning, is characterized in that: the button Copper Foil Output matrix end extension line in telephone set dial key printed panel is directly weld with the button pin end connected mode in dialing integrated package.</claim-text> </claim>

Example 13: Improved punctuation and better number translation

CN-108256632-A - Information processing method and device

Old TranslationNew Translation

p>0035 ] [ picture 1 the invention claims can be applied to the application information processing method and information processing device an exemplary system framework 100.</p>
<p>0036 ] [ as is shown in figure 1 system framework 100 can comprises a terminal 101 102 and 103 network 104 105 server. Network 104 for the terminal 501 st 101 1 2 1 501 st 3 and the server 1〇5 is provided between communication link medium. Network 104 may include various types for example connected with the wire and wireless communication link or optical fibre cable and so on.</p>
<p>0037 ] [ user can use terminal 101 102 1〇3 can be controlled by network 104 105 and the server carries out interaction to receive or transmit information and so on. Terminal 1〇1 1〇2 1〇3 can be set on the all kinds of client applications such as web browser application searching type shopping kind of application and instant communication tools such as.</p>
<p>0038 ] [ 101 102 1〇3 terminal can be display screen is set at each of the electronic device including but not limited to intelligent mobile phone panel computer electronic book read of laptop portable computer and desktop computer and so on.</p>
<p>0039 [ 105 ] server which is to provide various services server such as the terminal 1〇1 1〇2 1〇3 is displayed on all kinds of application it provides support for the background server. Background server to terminal 101 102 103 transmits the initial input information it executes analysis processing to obtain the digital input value. May then be the digital input value inputting the stored on the object convolution neural network so as to further process and it is able to the processing result such as to generate the output information to be sent to the terminal 101 102 103. The target convolutional neural networks of the object convolution layer of the weight is an integer.</p>

<p id="p0040" num="0040">
Fig. 1 shows the exemplary system architecture of information processing method or information processing unit that can apply the application 100。
</p>
<p id="p0041" num="0041">
As shown in Figure 1, system architecture 100 can include terminal 101,102,103, network 104 and server 105.Network 104 between terminal 101,102,103 and server 105 provide communication link medium.Network 104 can include various Connection type, such as wired, wireless communication link or fiber optic cables etc..
</p>
<p id="p0042" num="0042">
User can be interacted with using terminal 101,102,103 by network 104 and server 105, to receive Or send message etc..Various client applications, such as web browser, searching class can be installed in terminal 101,102,103 Using, shopping class application and immediate communication tool etc..
</p>
<p id="p0043" num="0043">
Terminal 101,102,103 can be the various electronic equipments for having display screen, including but not limited to smart mobile phone, flat Plate computer, E-book reader, pocket computer on knee and desktop computer etc..
</p>
<p id="p0044" num="0044">
Server 105 can be to provide the server of various services, such as various to being shown in terminal 101,102,103 Using the background server for providing support.Background server can to terminal 101,102,103 send initial input information into Row analyzing and processing, so as to obtain integer input values.It is then possible to the target convolutional Neural that integer input values input is stored thereon Handling result (such as output information of generation) can be sent to terminal 101,102,103 by network to be further processed. Wherein, the weight of the target convolutional layer of target convolutional neural networks is integer.
</p>

Example 14: Correct identification of dependent claims

CN-103470381-B - Valve control systems and methods for homogenous charge compression ignition operation

Old TranslationNew Translation

<claim num="10">
<claim-text>10 according to claim 5 wherein the engine control system wherein it also comprises a desired angle module the invention claims a device for a period of crankshaft angle of the crankshaft angle and the second crankshaft angle between the second crankshaft angle of spraying to the second cylinder a predetermined percentage of the fuel of engine hcci operation period of the burning.</claim-text>
</claim>
<claim num="11">
<claim-text>11 according to claim 5 wherein the engine control system wherein the air inlet valve control module further based on open loop inlet valve closed when producing of the cylinder inlet valve closed when. • i2 according to claim 1 wherein the engine control system wherein the inlet valve control module based on the valve closing timing of adjusting and opening loop the air inlet door closing timing and is set with air inlet door is closed the timing.</claim-text>

claim id="cl0010" number="0010" idref="cl0008">
<claim-text>10. engine control system according tclaim 8, it is characterised in that it also includes expected Corner Block List Representation, and it sets It is one of crank shaft angle and the second crank shaft angle to put expected crank shaft angle, and the predetermined percentage of the second cylinder is injected into the second crank shaft angle The fuel of ratio burns during the HCCI operation of engine.</claim-text>
</claim>
<claim id="cl0011" number="0011" idref="cl0008">
<claim-text>11. engine control system according to claim 8, it is characterised in that air inlet door control module is based further on The timing of open loop IC Intake Valve Closes produces the IC Intake Valve Closes timing of cylinder.</claim-text>

Legal Event Data

Legal events from INPADOC are available to all CLAIMS Direct subscribers. Premium Plus subscribers will have access to legal event data much more quickly because we receive data from our new source one day after publication date. The new data is also much more detailed and includes many events that INPADOC does not provide such as:

  • name and address changes
  • inventor names
  • addresses
  • abandonment of patent rights
  • preservation of patent rights
  • discharge of patent rights
  • termination of patent rights due to non-payment of fees
  • transfer of patent rights and patent application rights
  • entry into force of recordation of patent licensing contracts
  • gazette corrections

The following examples illustrate some of the improvements to legal events in the new Chinese data.

Example 1: Name change

Basic/Premium: INPADOC dataPremium Plus: INPADOC and new data source

<legal-event country="CN" date="20170426" mxw-id="LS217287712" code="CP03">

<legal-event-body>

<event-title>CHANGE OF NAME, TITLE OR ADDRESS</event-title>

</legal-event-body>

</legal-event>

<event-title>CHANGE OF NAME, TITLE OR ADDRESS</event-title>

<event-attributes>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Address After</event-attribute-label>

<event-attribute-value>710068 Shaanxi city of Xi'an province science and technology industrial base of Qinling Mountains high tech Zone Cottage Road West No. 2 building 07 201012020120301</event-attribute-value>

<event-attribute-label>Patentee After</event-attribute-label>

<event-attribute-value>Xi'an Power Technology Co., Ltd.</event-attribute-value>

</event-attribute>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Address Before</event-attribute-label>

<event-attribute-value>710065 room A, block A101, No. 181, Taibai Road, Xi'an, Shaanxi</event-attribute-value>

<event-attribute-label>Patentee Before</event-attribute-label>

<event-attribute-value>XI'AN BISHIEN ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD.</event-attribute-value>

</event-attribute>

</event-attributes>

Example 2: Transfer of patent right

Basic/Premium: INPADOC dataPremium Plus: INPADOC and new data source

<legal-status load-source="inpadoc">
<legal-event country="CN" date="20200110" mxw-id="LS345622968" code="TR01">

<legal-event-body>

<event-title>TRANSFER OF PATENT RIGHT</event-title>

</legal-event-body>

</legal-event>

<legal-event country="CN" date="20191231" mxw-id="LS344707394" impact="+" code="GR01">

<legal-event-body>

<legal-status load-source="patent-office">

<legal-event country="CN" date="20200110" mxw-id="LS343323732" code="TR01">

<legal-event-body>

<event-title>TRANSFER OF PATENT RIGHT</event-title>

<event-attributes>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Effective Date of Registration</event-attribute-label>

<event-attribute-value>20191220</event-attribute-value>

</event-attribute>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Address After</event-attribute-label>

<event-attribute-value>No. 2388, Dongcheng Avenue, Jieshi Town, Banan District, Chongqing</event-attribute-value>

<event-attribute-label>Patentee After</event-attribute-label>

<event-attribute-value>CHONGQING HUIKE JINYANG TECHNOLOGY CO., LTD.</event-attribute-value>

</event-attribute>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Address Before</event-attribute-label>

<event-attribute-value>The New District of Hefei City, Anhui province 230012 nine Top Road and intersection of the northeast corner of Kui he Lu</event-attribute-value>

<event-attribute-label>Patentee Before</event-attribute-label>

<event-attribute-value>HEFEI HUIKE JINYANG TECHNOLOGY CO., LTD.</event-attribute-value>

</event-attribute>

</event-attributes>

</legal-event-body>

</legal-event>

Example 3: Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Basic/Premium: INPADOC dataPremium Plus: new data source
N/A

<legal-status load-source="patent-office">

<legal-event class="H" date="20200424" country="CN" mxw-id="LS353498509" code="CF01" impact="-">

<legal-event-body>

<event-title>TERMINATION OF PATENT RIGHT DUE TO NON-PAYMENT OF ANNUAL FEE</event-title>

<event-attributes>

<event-attribute>

<event-attribute-label>Granted Publication Date</event-attribute-label>

<event-attribute-value>20190503</event-attribute-value>

<event-attribute-label>Termination Date</event-attribute-label>

<event-attribute-value>20190505</event-attribute-value>

</event-attribute>

</event-attributes>

</legal-event-body>

</legal-event>

Additional Data

Several new elements are now available for Premium Plus subscribers including:

  • Keywords: high-level summary words or phrases found in patent documents
  • Statistical information: number of pages and number of claims
  • Declassified date: date of declassification of a national defense patent or secret patent
  • Administrative division: address element which designates provincial (region), prefectural (state), county, township or village level

The following examples illustrate the additional data elements.

Example 1: Description keywords in English

For more information about this container, see keywords.

<keyword-set subjects-number="50" technical-field="description">
  <keyword sequence="1" dvalue="1" pfq="74">The power line</keyword>
  <keyword sequence="2" dvalue="0.59" pfq="43">The cover plate</keyword>
  <keyword sequence="3" dvalue="0.51" pfq="37">Stator</keyword>
  <keyword sequence="4" dvalue="0.35" pfq="23">The utility model</keyword>
  <keyword sequence="5" dvalue="0.32" pfq="23">The guide plate</keyword>
  <keyword sequence="6" dvalue="0.29" pfq="22">Plate</keyword>
  <keyword sequence="7" dvalue="0.28" pfq="20">Locating end</keyword>
...

Example 2: Claims keywords in original language

For more information about this container, see keywords.

<keyword-set subjects-number="35" technical-field="claims">
  <keyword sequence="1" dvalue="1" pfq="10">电源线固定结构</keyword>
  <keyword sequence="2" dvalue="0.56" pfq="6">电源线</keyword>
  <keyword sequence="3" dvalue="0.56" pfq="6">固定片</keyword>
  <keyword sequence="4" dvalue="0.49" pfq="5">盖板</keyword>
  <keyword sequence="5" dvalue="0.45" pfq="5">卡板</keyword>
  <keyword sequence="6" dvalue="0.45" pfq="5">卡扣</keyword>
  <keyword sequence="7" dvalue="0.40" pfq="4">抵接片板
...

Example 3: Statistical information

For more information about this container, see technical-data statistical-information.

<statistical-information>
  <number-of-pages>35</number-of-pages>
  <number-of-claims>28</number-of-claims>
</statistical-information>

Example 4: Declassified date

<dates-of-public-availability>
  <declassified-date>
    <date>20181228</date>
  </declassified-date>
</dates-of-public-availability>

Example 5: Administrative division

<applicant mxw-id="PPAR1555728860" format="original" load-source="patent-office" sequence="1">
  <addressbook>
    <name>山东圣鑫管业有限公司</name>
    <address>
      <address-1>262400 山东省潍坊市昌乐县营丘镇马宋村路南50米</address-1>
      <city>潍坊市</city>
      <county>昌乐县</county>
      <state>山东省</state>
      <postcode>262400</postcode>
      <country>CN</country>
      <administrative-division>CN370725</administrative-division>
    </address>
  </addressbook>
</applicant>